了顾北辰这个翻译官老公后,事情就变得简单多了。
安暖暖按照顾北辰的翻译在纸上画了几种图案,那两个洋妞频频对她竖起大拇指,说着很好、漂亮的不要不要的感叹词。
最后,洋妞说了句非常撇脚的英文夹带的中文,“你们中国的艺术和文化真是太强大了,太了不起了!”
虽然词语用的比较勉强,但是意思算是表达的不错。
安暖暖画的是小蝴蝶、大黄蜂、然后就是各种小小的代表每个季节的小花儿、简单明了,还有代表性。
最终,顾北辰问了句洋妞,什么时候要,这是关键,可不能太赶时间了,他可是宁可不赚钱都不能累着他的小媳妇!
人家洋妞说是不急还有一个周的时间,他们可以明天去买丝巾,然后送来店里再给她们绣上那些小小的图案即可,再三叮咛必须是纯手工刺绣的。
待顾北辰翻译后,安暖暖一个ok的手势,尔后对着顾北辰说,“赶紧告诉她们,不用她俩自己去买丝巾啊,我可以给他们代买,她们只要告诉我送多大年龄的女性就ok了,我还可以额外送他们几个发饰,都是我手工DIY的美哒哒的!”
顾大首长又将安暖暖的话原封不动的给洋妞翻译了一遍,尔后又加了句,“相信我太太的眼光和专业水准,她是美术天才,配色和服饰搭配是绝对一流的,OK?”
可洋妞的注意力和重点此刻不是安暖暖的专业和绘画天才,而是顾北辰的那句,“我太太。”这句真的是惊得两位洋妞瞪着夸张的美瞳,一口英文就脱口而出,“Oh!Yourwife?.BuyKarma's!哦!(您太太?买噶的!)”
这句不用顾北辰翻译,安暖暖听得懂,可是为什么她们俩要这么惊讶的说这么一句呢!
某女看向顾北辰,“你跟她俩说了什么?”
其中一只洋妞还在用不可思议的眼神看着顾北辰,顾北辰又说了句,“Yes,sheismywife!(是的,她是我太太!)”语落,便将安暖暖的肩膀揽住。
美哒哒的洋妞问顾北辰,她们下次来还可以见到他么?问他平时也是和妻子一起经营这家店的么?她们可不可以和他合影?
顾北辰说的平静的很,“I'msorry,Iusuallynotinthestore,butfreetocomebacktopickmywifehomefromgetoffwork,myprofessionalshowofhandsathomewiththechildtomywifecooking,part—timeherdriver.Mywifemakesmoneyformeandmychildren.(对不起,我平时
请收藏:https://m.qxc11.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)