另一位年纪较大、身躯肥胖的人，是飞船副指挥巴登将军。这两个人都不喜欢我们地球人，总是和我过不去。后来在阿尔法国会作证时，成为我最危险的敌人。
进餐之后，巴姆蒂萝小姐开始同我讨论我在《探索者》号上的日常活动安排问题。她告诉我，在长达十几年之久的旅行中，我有一年多的时间可以是自由的。其中二百一十天是在旅程的起始阶段，另外还有二百二十多天是在终结阶段。中间那一大段时间，只能安排我进行休眠；那时，飞船将以半光速作匀速直线飞行，我会处于完全失重状态……
当她这样说的时候，翻译机却频频发生故障，声音断断续续，忽而嘶哑，忽而变成刺耳的尖叫。可以看出，这让她很是烦恼。她不得不多次停止说话，打开仪器后盖，把那些部件拔了插，插了又拔。这样反复了几次后，那个不争气的玩意儿才勉强恢复功能。她抬起头看看我，似乎表示歉意，又皱着眉对我笑了一下。这一笑也是很美的。
“现在就要做出决定，你打算怎样度过这四百多天呢?”巴姆蒂萝小姐问我。
“小姐，”我说，“我们不能总是依靠翻译机来谈话呀。”
“不这样又能怎样呢?”她有点为难地说，“靠心灵感应么?那可是个科学难题，目前还处于理论研究阶段哩。”
“我要学习你们的语言。”我干脆地说。
“学习阿尔法语?”巴姆蒂萝吃惊地望了我好一会儿，然后笑了笑，“学习一种语言可不是件容易的事，尤其是学习另一个星球上的语言。”
“我可以保证，”我说，“我一定能学会你们的语言，你我可以直接对话。”
“真的吗?”小姐表示怀疑。
“当然。”我说，“如果你能做我的老师，我会感到十分荣幸。”
“啊，这可太好了!”小姐欣喜地说，“阿卡利利，就这么办吧。对于我来说，这可是一件非常有趣的工作。我会给你制定一个学习计划，如果你真的有毅力，或许你最终能运用阿尔法语言直接同我们交流的。”
很快，巴姆蒂萝小姐就制定好了一个教小学生的计划，由她本人教语言主课；考虑到语言是与社会生活密不可分的，除了一般语言表达外，我还必须学习其它相关知识，而这部分的辅助教学，则由《探索者》号上的各方面的专家负责。
计划立刻被提上飞船领导班子的议事日程；在对这个计划进行讨论时，副指挥巴登将军和生物学家奥尔洛夫教授表示坚决反对。巴登先生认为没有这个必要；而奥尔洛夫先生则警告说，让一个外星动物学会阿尔法语，绝不会有好结果——后来的事态证明，他还真是说对了。至于为什么，他们当时却未予解释。这两个人无论是在飞船上，还是在阿尔法国
请收藏：https://m.qxc11.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）